Boîte EPS ou caisse EPS : une question de vocabulaire
Une boîte EPS et une caisse EPS sont le même produit : un emballage isolant en polystyrène expansé. L'EPS box est le terme anglais, et le matériau, les formats et le fonctionnement ne changent pas. Le nom ne dit rien du format, de l'épaisseur de paroi, des trous d'écoulement ni du couvercle.
Un produit, plusieurs noms
Une boîte EPS, des boîtes EPS, une caisse EPS et des caisses EPS sont les mêmes produits.
EPS signifie expanded polystyrene, polystyrène expansé. On parle donc aussi de caisse en polystyrène et, en anglais, de polystyrene box. D'autres noms sont polystyrène et l'ancienne marque Tempex. Il s'agit toujours du même type de plastique blanc et léger, composé d'environ 98 % d'air.
Les noms en un coup d'œil
| Nom que vous entendez | Langue ou origine | Ce que c'est |
|---|---|---|
| EPS box | Terme anglais | Une caisse EPS |
| Boîte EPS, caisse EPS | Français | La caisse en polystyrène expansé |
| Caisse en polystyrène, polystyrene box | Français et anglais, d'après le matériau | La même caisse, nommée d'après le matériau |
| Caisse Tempex | Ancienne marque | La même caisse |
| Styrofoam box | Appellation anglaise | La même caisse |
Pour en savoir plus sur l'origine du nom, lisez caisse Tempex ou Tempex box : qu'est-ce que c'est et d'où vient le nom ?. Le matériau lui-même est expliqué dans qu'est-ce que le polystyrène : matériau EPS et isolation.
Chaque produit indique ses dimensions extérieures, son épaisseur de paroi et sa quantité par palette.
Les données de chaque boîte EPS
Exemples issus de notre gamme :
| Contenance | Dimensions extérieures (mm) | Épaisseur de paroi | Par palette |
|---|---|---|---|
| 4,7 litres | 300 x 200 x 200 | 30 mm | 200 pièces |
| 10 litres | 400 x 300 x 200 | 35 mm | 100 pièces |
| 12 litres | 400 x 300 x 155 | 20 mm | 160 pièces |
| 30 litres | 600 x 400 x 300 | 50 mm | 35 pièces |
| 173 litres | 800 x 600 x 650 | 60 mm | 6 pièces |
Quatre données figurent sur chaque produit. L'épaisseur de paroi : plus la paroi est épaisse, plus le contenu reste longtemps à température, même si cela dépend aussi du réfrigérant, de la température extérieure et de la durée du trajet. Les trous d'écoulement : pour certains formats, comme celui de 12 litres, il existe une version avec et sans trous. Les trous évacuent l'eau de fonte. Le couvercle : un couvercle adapté est inclus avec chaque caisse EPS, les couvercles seuls ne sont livrables que sur demande. Et le matériau : pour la différence avec l'EPP, lisez choisir entre EPS et EPP.
Un exemple de notre gamme : la caisse EPS de 10 litres mesure 400 x 300 x 200 mm à l'extérieur et 330 x 230 x 140 mm à l'intérieur, avec une paroi de 35 mm. Une palette complète en contient 100. Selon les données produit, cette caisse garde une commande réfrigérée à température pendant 24 à 48 heures, selon le nombre d'accumulateurs de froid que vous ajoutez.
Une boîte EPS au bon format
Une boîte EPS de 12 litres mesure 400 x 300 x 155 mm à l'extérieur et 365 x 260 x 125 mm à l'intérieur. Pour déterminer le bon format, consultez comment choisir la bonne taille de caisse. Comme réfrigérant, vous utilisez des ice packs ou des accumulateurs de froid, au-dessus du produit et avec aussi peu d'air que possible dans la caisse.
Si vous cherchez une caisse en polystyrène sur mesure, nous examinons l'un des moules existants lorsqu'aucune caisse en polystyrène aux formats standard ne convient. Demandez un devis et nous cherchons avec vous. Nos caisses sont de notre propre production depuis 1972 et disponibles en stock. Pour des kits prêts à l'emploi, consultez les caisses de refroidissement et les emballages réfrigérés.
Questions fréquentes sur la boîte EPS et la caisse EPS
Une EPS box est-elle meilleure qu'une caisse EPS ?
Non. C'est le même produit, avec un nom anglais et un nom français.
Qu'est-ce qu'une caisse en polystyrène ?
Une caisse en polystyrène est une caisse en polystyrène expansé, donc une caisse EPS. Le terme anglais polystyrene box signifie la même chose. Sur nos pages produit, le matériau est indiqué comme polystyrene ou 100 % EPS.
Les boîtes EPS sont-elles réutilisables ?
Oui, les caisses EPS sont réutilisables. Pour en savoir plus sur l'élimination et le recyclage, lisez éliminer et recycler le polystyrène.
Découvrez toute la gamme de caisses EPS de notre propre production et choisissez votre format, que vous disiez boîte ou caisse.
Retrouvez tous ces noms dans notre glossaire.
